ثمة أشياء علينا أن نثق بها
لكي نتمكن من أن نعيش حياتنا اليومية
دون أن نغوص في الأرض !
أن نثق بكتل الثلج التي تتشبث بسفح الجبل
فوق القرية .
أن نثق بوعود الصمت وابتسامة التفاهم
أن نثق بأن البرقيات
المشؤومة لا تخصنا ،
وأن ضربة الفأس من الداخل
لن تأتي .
أن نثق بمحاور العجلات التي تحملنا على الطريق
...
لكن في الواقع لا شيء من هذا كله يستحق ثقتنا .
تقول الخماسيات الوترية أن بإمكاننا أن نثق بأشياء أخرى .
بماذا ؟
بأشياء أخرى ،
لن تأتي .
أن نثق بمحاور العجلات التي تحملنا على الطريق
...
لكن في الواقع لا شيء من هذا كله يستحق ثقتنا .
تقول الخماسيات الوترية أن بإمكاننا أن نثق بأشياء أخرى .
بماذا ؟
بأشياء أخرى ،
ترافقنا في طريقنا قليلاً إلى هناك .
كما يحدث عندما ينطفئ ضوء الدرج
كما يحدث عندما ينطفئ ضوء الدرج
وتتبع اليد – بثقة –
الدرابزين الأعمى الذي يعرف وجهته في الظلام .
الدرابزين الأعمى الذي يعرف وجهته في الظلام .
توماس ترانسترومر
